心岳

新华网喀布尔5月20日电(记者张云龙)阿富汗副总统哈利利20日到中国驻阿富汗使馆,吊唁中国四川汶川大地震遇难者。

哈利利代表阿富汗人民对遇难者表示深切哀悼,向遇难者家属表示慰问。他说,阿富汗人民对中国人民在此次巨大灾难中所遭受的痛苦感同身受,祈愿伤者早日康复,相信灾区人民在中国政府领导下一定能早日重建家园。

从19日开始,阿政府官员、议会议员、驻阿外国使节、中资公司代表和个体商户等各界人士纷纷到中国使馆,吊唁地震遇难者。

随风东西

生命的尊严高于意识形态的冲突和国家之间的界限。

心岳

前几天，我的一位未成谋面的美国朋友在电邮中写道：

“整个世界都和你一样在哀痛流泪”

心岳

新华网北京５月２０日电（记者常璐）来自１５０多个国家驻华使节和国际组织代表１９日赴外交部吊唁四川地震罹难者。现摘录部分使节和国际组织代表留言：

    英国大使表示，谨向在四川汶川地震中伤亡、失去家园及财产的人们表示沉痛哀悼，向中国政府、军队和人民英雄般的救援行动致以崇高敬意。

    美国大使表示，在这危难关头，谨向中国人民表示最深切的同情及哀悼，愿力量与祈祷与你们同在。

    俄罗斯大使表示，俄罗斯领导人、政府和人民对中国政府和人民深表同情，我们愿提供力所能及的帮助。你们的灾难就是我们的灾难，你们的痛苦就是我们的痛苦！

    法国大使表示，向中国表示深切的哀悼，在这次考验中法国将和中国人民站在一起。

    德国大使表示，我谨代表德国政府和人民对四川大地震造成的损失表示震惊。我们对罹难者和全中国人民表示深切的同情。

    日本大使表示，向中国人民表示沉痛哀悼，确信中国政府和人民能克服一切困难，创造更美好的家园。

    加拿大大使表示，加拿大人民向中国人民致以真诚的悼念。

    巴基斯坦临时代办表示，在这个悲伤的时刻，整个巴基斯坦坚定地和中国人民站在一起，坚信中国政府和人民有能力战胜一切困难。

    印度大使表示，向四川汶川地震中的遇难者及遭受的损失表示最深切的同情及哀悼，此时印度人民与中国人民感同身受，印中人民之间的友谊历经时间考验，这在此次灾难过程中得到了充分体现。对中国人民面对灾难的信念与勇气深表钦佩。

    阿尔及利亚大使表示，阿尔及利亚向中国人民致以最沉痛的哀悼，相信中国人民将经受住这一考验，以最快的速度重建家园。

    爱尔兰大使表示，代表政府和人民对中国在地震中的罹难者表示最深切的悲痛和哀悼，我们将与中国人民站在一起。

    贝宁大使表示，向中国朋友致以诚挚的哀悼和声援，对中国人民的巨大悲痛感同身受。

    欧盟大使表示，向中国政府在救灾中表现出的人道主义精神和实施的高效救援、向所有中国人民致以崇高敬意！

    新西兰大使表示，新西兰人民向遇难者家属表示同情和哀悼。

    韩国大使表示，我谨代表大韩民国政府和人民，向此次四川大地震遇难者表示深切哀悼，向中国人民表示诚挚慰问。我坚信中国人民一定能够克服此次不幸的自然灾害，成功举办北京奥运会。

    朝鲜大使表示，对四川汶川大震死难者及家属表示慰问。

    墨西哥大使表示，墨西哥全体人民与中国人民和政府团结在一起，我们坚信在中国共产党的领导下，中国将走出困境继续前进。

    古巴大使表示，谨代表古巴政府、党和人民向中国政府、党和人民表达沉痛悼念，向５月１２日发生在四川的大地震所造成的死难及损失深表同情，向遇难者家属表示哀悼。相信中国政府、党和人民将团结一致，勇往直前。

    巴勒斯坦大使表示，代表巴勒斯坦国及巴勒斯坦人民向地震中的死难者、友好的中国政府和人民表示慰问。我们完全相信，中国人民能战胜这场灾难。

    以色列临时代办表示，祝愿幸存者生活能够尽快恢复正常，对中国人民在领袖带领下，在抗震救灾中表现出的英雄壮举表示钦佩。

    沙特大使表示，代表沙特国王及人民向中国政府和人民表示最深切的哀悼和慰问。我们相信伟大的中国完全有能力尽快度过这一难关。我们愿继续为中国人民提供帮助。

    也门大使表示，代表也门政府和人民向友好的中国人民表示深切哀悼和慰问。我们坚信在中国共产党的领导下，伟大的中国人民定能战胜困难。

    阿盟代表表示，向友好的中国政府和人民表示深切哀悼和慰问。这场巨大的灾难令我们所有人感到痛心。

    国际红十字会代表表示，向中国人民表示深切同情，祝愿英雄般的救援人员充满力量，愿死难者家属得到抚慰。面对困难，我们的心与你们在一起。

心岳

新华网北京５月２０日电（记者谭晶晶）２０日，巴西驻华大使、加勒比驻华使团和巴基斯坦友人纷纷向中国外交部捐款捐物，表达对地震罹难民众的悼念和对灾区人民的支持。

    今天是中国“全国哀悼日”第二天。上午９时３０分，外交部副部长李金章代表中国政府接收了巴西驻华大使德卡斯特罗内维斯代表巴西政府向中方捐赠价值２０万美元救援物资的清单。

    “这批救援物资包括中国人民最急需的帐篷、棉被、衣物、饮用水和食品等。我们和灾区人民紧紧团结在一起，这也是巴中战略伙伴关系的体现，希望帮助他们尽早重建家园。”德卡斯特罗内维斯对记者说。

    巴西提供的救援物资，已于１９日下午３时经铁路货运自北京发往成都，将于２１日晚１１时运抵灾区。

    加勒比驻华使团在外交部向汶川地震灾区捐款共４８４００元人民币。牙买加驻华大使麦库克、格林纳达驻华大使怀特曼、苏里南驻华大使苏罗卡索、巴哈马驻华使馆临时代办希拉·凯里和圭亚那驻华使馆临时代办罗美丽参加捐款仪式，并分别代表各自使馆捐款。

    当日上午，巴基斯坦驻华大使夫人巴希尔带着巴基斯坦驻华使馆学校的孩子一起来到外交部，向灾区捐款２５０００元人民币。

    “我想对灾区的小朋友说，我想和你们分担痛苦，我特别难过。我很喜欢中国的小朋友。”８岁的艾哈迈德低头小声说，大大的眼睛里写满忧伤。

    “灾区人民并不孤独，我们和你们在一起，我们会尽力帮助你们，希望能早日看到你们的笑容。”巴希尔夫人说。

    李金章在接受记者采访时说，目前灾区最急需的是帐篷、被褥、食品、饮用水和防疫药品，国际社会已做出积极反应。目前中方已从国际社会募集到３万顶帐篷，很多救灾物资正在运往中国途中。

    “我们有信心、有决心、有能力战胜这场灾难，重建家园。我们欢迎和接受世界各国人民给予的帮助，对此采取开放的态度。”李金章说。

心岳

见图

心岳

[海外]汶川地震灾难让国际社会动容  
文章来源：第一财经日报 日期：2008年05月21日 07:07 http://www.china-cbn.com  

布什赴中国使馆吊唁地震遇难者

　　对中国人民在震后表现出来的人格力量表示敬佩

殷赅

　　美国总统布什和夫人劳拉２０日专程前往中国驻美大使馆，悼念四川汶川大地震遇难者，并在吊唁簿上留言。　
　　布什在吊唁簿上写道：“在你们哀悼如此多的遇难亲人、搜寻失踪者的悲怆时刻，我们与你们同在。”
　　布什在吊唁簿上留言将近一页。他表示，他对中国人民在地震后表现出来的人格力量表示敬佩。
　　布什写道：“我敬佩中国人民在抗击这一自然灾害时，体现出来的慷慨精神和人格力量。我们的国家随时准备以中国认为有用的任何方式提供帮助。”
　　劳拉也在吊唁簿上留言。她说，她谨此“转达美国人民对中国人民的爱和同情”。
　　在吊唁簿上留言后，布什夫妇在中国使馆哀悼四川汶川大地震遇难者的横幅前默哀。默哀结束后，布什说：“我们谨此表示我们最深切的同情。我们祈祷（伤者）痊愈，并对那些生活被撕裂的人们致以慰问。”
　　白宫方面此前没有宣布布什将赴中国使馆吊唁。白宫办公厅主任博尔顿和美国国家安全顾问哈德利陪同吊唁。

心岳

中新社东京五月二十一日电 (记者 朱沿华 关妍)二十一日下午二时十分，日本首相福田康夫来到中国驻日本大使馆吊唁四川大地震中的遇难者。他请中国驻日本大使崔天凯向胡锦涛主席转达自己的哀悼之情。

　　福田康夫在崔天凯大使的陪同下首先在留言薄上签名，然后面向写有“沉痛悼念四川大地震死难者”的横幅鞠下深深的一躬。之后，他向崔大使表示，如果中国有何需要请尽管提出，日本将努力支援。他本人很想亲自向胡锦涛主席表达哀悼之情，请崔大使一定将自己的心情转达给胡主席。

　　福田首相在接受中国记者采访时说：“我向四川大地震中的不幸遇难者表示沉痛哀悼。越是在这种特别困难的时刻，越是希望中国人民能够加倍努力，使北京奥运会取得圆满成功。”对于地震发生后中国政府的表现，福田表示，中国政府在此次地震救援活动中向国际社会展现出一个竭尽全力抗震救灾的姿态，“我在电视上看到温家宝总理努力指挥抗震救灾的行动，期待中国的抗震救灾取得更大的成效”。

　　崔天凯大使表示，福田首相是第一个向中国表示慰问的外国国家元首，中国人民对此衷心感谢。日本各界给予中国最大同情和支持，相继派遣了救援队和医疗队。这种互相支援的合作是两国战略互惠关系的体现。(完)

心岳

中新网东京5月21日电(记者 朱沿华 关妍)二十一日上午十二时十分，日本外务大臣政务官宇野治吊唁四川大地震中的遇难者，并向中国驻日本大使崔天凯表示，如有需要当天早些时候由四川回到日本的国际紧急救援队愿二次赴华协助中国的震后救援工作。

　　在对地震遇难者进行吊唁之后，宇野治与崔天凯进行了简短的会谈。崔天凯大使首先代表中国政府和中国人民对日本在极短的时间准备了大量灾区急需的物资和救援队伍送抵地震灾区表示衷心的感谢。他强调说日本外务省在之中起了巨大的作用，对此他非常感谢外务省的工作人员。

　　在谈到日本政府和人民在中国受灾后给予中国各方面迅速及时的援助时，崔天凯大使表示：“日方的援助是站在全面推进中日战略互惠关系这个起点上面的，反映出中国国家主席胡锦涛早前对日本进行国事访问在日本国内所产生的积极影响。此次地震灾害是对中日战略互惠关系很好的检验，也确实让我们看到了中日战略互惠关系的重要作用。我希望在进一步做好抗震救灾工作的同时，中日两国能够借此势头将两国关系，以及两国人民之间的感情推进到一个新的高度。”

　　宇野治政务官非常赞同崔天凯大使的观点，称日本民众在媒体上看到中国民众对日本国际紧急援助队高度赞扬的报道后非常高兴，希望中日两国关系越来越好。他表示，日本外务省正在全国范围内紧急征集中国地震灾区急需的帐篷、药品等物资，准备就绪之后立即运往灾区。另外，在抗震救灾工作重心逐步转向卫生防疫的新阶段，日本计划在第一批医疗队之后再派出医疗专家团赶赴灾区。同时，今天早上回国的国际紧急救援队也希望外务省向中国方面转达，如果四川地区再发生泥石流等次生灾害，他们愿意再次赴灾区救灾。(完)

心岳

灾难袭来 世界与我们同在  
2008年05月21日 07:18:49 　来源：人民日报海外版  


【字号 大 中 小】　【留言】　【打印】　【关闭】  【Email推荐：    】




    5月16日上午9点45分，首批31名日本专业救援人员抵达距成都近400公里的青川县关庄镇。由于距离山体滑坡搜救地点5公里处道路没有打通，搜救人员只能暂时原地待命。日本救援人员表示：“只要有一线希望，我们就会努力到最后一刻。” 这是日本救援人员在紧急协商是否更换搜救地点。新华社记者 李涛 摄

    中国汶川大地震发生后,国际社会和世界各国的领导人纷纷致电我国领导人，表达了深切的同情和慰问。不少国家表示了援助意愿或已经开始向中国提供救灾援助，有的国家还追加援助，援助的力度不断加大。俄罗斯、日本等国的搜救队已经在汶川灾区参与救灾。中国则对国际社会的关切和援助表示衷心感谢和欢迎。

    中国的这次震灾是近年中最严重的一次，人员伤亡之多，破坏力之大，救援条件之艰难，是空前的。与此同时，中国政府对灾害的反应之迅速，救援行动的组织之有效，信息公布之及时透明，也是空前的。国际舆论对中国的震灾高度关注，报道普遍客观，对政府救灾行动的评价普遍正面积极。

    当今世界，人类共同体的意识渐入人心，一国有难，各国支援，已成一种国际惯例。一个国家遇上了大灾大难，牵动了全世界的人心。在这次中国特大地震灾害中，世界各国寄予同情，施以援手，表现了普世人类爱心和国际责任意识。此外，全世界的华侨华人、港澳台同胞，更是奔走呼吁，捐款捐物，他们不仅表现了普世的人类之爱，更表现了深浓的同胞之情。



5月17日，韩国救援队的队员在废墟上搜寻幸存者。新华社记者姜帆摄

    近年来，中国也大力参与了国际救灾援助。例如，在２００４年年底印度洋海啸灾难发生后，中国政府对外救灾援助的总额达６８７６３万元人民币。对２００５年美国的“卡特里娜”风灾、以及巴基斯坦震灾、伊朗震灾、缅甸风灾，中国都进行了救灾援助。中国政府对外救灾援助日益扩大，获得国际社会广泛赞誉。与此同时，中国社会的国际救灾意识也日益增强，例如，印度洋海啸发生后，民间也进行了普遍的赈灾捐助。此外，海外中资企业的社会责任意识也日益增强，例如，在巴基斯坦地震后，中国在巴的十多家企业向当地政府提供现金援助，最多者据说达千万美元。

    中国２００１年成立了中国国际救援队，５次参加国际抗震救灾援助，包括２００３年伊朗大地震、２００４年印度洋地震海啸、２００６年印尼地震等。联合国有关官员说，在近年国际上发生重大自然灾害时，中国政府都派国际救援队在第一时间赶赴救灾现场，显示了中国在国际事务中负责任的良好形象。

    救危济难，对个人而言，是一种价值观念，是一种人之为人的“神性”；对国际社会而言，也代表着一种对世界和平稳定的共同维护。当今的世界是一个“全球化”趋势日益发展的世界，“人溺己溺”对各国人民来说，不仅是道德要求，而且是现实感受。各国都需要有更强的国际责任意识，才能更好地适应当前地球村内危机处理的需要。每个人都可能有不时之患，在这种情况下，救危济难成为一个社会能否健康运行的一种价值要求。同理，每个国家都可能遇上突如其来的灾难，对灾难的共担、对危机的集体预防也成为国际社会能否有效运作的一种标准。（作者为本报高级编辑 黄 晴）